Aisling's Song

I do apologize for smiling while recording this slightly melancholy song,  

I just adore this film so much. 

The marriage between Christianity and Paganism, 

showing harmony rather than painting one as worse than the other, is lovely to me.

And Aisling is the very best. 

Here's a translation of the Gaelic:

You must go where I cannot
Pangur Ban, Pangur Ban
There is nothing in this life but mist
And we are not alive
But for a little short spell
Pangur Ban, Pangur Ban
There is nothing in this life but mist
And we are not alive
But for a little short spell



If you're a little confused on what this song is about
or intrigued by The Secret of Kells film itself,  give it a watch!
(It's on Netflix, hee.)

Instruments, vocals © Ashley Serena
"Aisling's Song" © Bruno Coulais
"The Secret of Kells" © Cartoon Saloon
No copyright infringement intended, for personal pleasure only.