"A Subtle Difference"

Mistakes make life super fun,

so, I won't let the humiliation

of telling my coworker, "I have a flat chest"

{pecha pai}

rather than, "I have a mosquito bite"

{ka ni kamareta}

get to me too much.

Oh, Google Translate,

you get me into trouble sometimes.

{Photo taken in Amagasaki's mall.}