"サリーの歌 ♥ Danny Elfman Love"

I do so love this song, guys.

Hope y'enjoy mah leetle translation.

kaze ga sasayaita
the wind whispered
higeki no makuake wo
of the dawning of a tragedy
tasukete agetai
how I wish to help
fukitsuna kiri no naka
within the ominous mists
chikazuiteru no yo
getting closer
ano hito wa kizukanai
he is so unaware
setsunai
I'm miserable
kono kimochi ni kanawanu koi
in this feeling of unrequited love


kodoku yo kotaete
answering loneliness
futari no unmei wa
our fate is
machi no zawameki ni
in the bustle of the town
tokete shimaetara
if I could resolve it...
watashi ni wa dekinai
but I can't
yume mite mo
even in a dream
kanau hi wa konai no
that day won't ever come
todokanu hito
he's unreachable
sou, watashi ni wa...
yes, to me...

{Original song © Danny Elfman}

{Image via WeHeartIt}